What do the following countries have in common (USA, Norway, South Korea, South Africa, New Zealand, Colombia, Finland, Iran, Egypt, Costa Rica, Ireland, Puerto Rico, Turkey, Ukraine, Panama, Iceland and Moldova? Answer: in all of them, total fertility rate (children per woman) in 2018 was the smallest ever.
What do the former countries have in common with China, Japan, UK, Italy, Spain, Belgium, The Netherlands, Luxembourg, Romania, North Macedonia, Croatia, Montenegro, Sri Lanka and Qatar? Answer: In all of them, as well, in 2018, the number of births per 1,000 people was the smallest ever.
Morever, almost certainly there are additional countries in those two lists, because 2018 fertility and births data for a Good number of countries is not avaible yet.
¿En qué se parecen Estados Unidos, Noruega, Corea del Sur, Sudáfrica, Nueva Zelanda, Colombia, Finlandia, Irán, Egipto, Costa Rica, Irlanda, Puerto Rico, Turquía, Ucrania, Panamá, Islandia y Moldavia? Respuesta: su número de hijos por mujer en 2018 fue el menor de su historia.
¿Y en que se parecen los anteriores países a China, Japón, Reino Unido, Italia, España, Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Rumanía, Macedonia del Norte, Croacia, Montenegro, Sri Lanka y Qatar? Repuesta: también en estos últimos, los nacimientos por 1.000 habitantes registraron en 2018 su mínimo histórico.
Y seguramente hay más países en esos mínimos históricos, porque todavía no se conocen los datos de nacimientos y fecundidad de 2018 de muchos países.
Pero lo más preocupante de todo podrían no ser esos números acongojantes, sino que no reaccionemos ante ellos.
But the most worrisome issue might not be those dire numbers, but the lack of reaction to them.
