The president of Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, has vetoed the law that decriminalized euthanasia and asked Parliament to clarify the reasons why medically assisted death can be accessed. In a statement published on the official website of the Presidency, Rebelo de Sousa communicated that he returned to Parliament, without promulgating, the euthanasia law, so…
El presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, ha vetado la ley que despenalizaba la eutanasia y solicitó al Parlamento que aclare las razones por las que se puede acceder a la muerte médicamente asistida. En un comunicado publicado en la página oficial de Presidencia, Rebelo de Sousa comunicó que devolvió al Parlamento, sin promulgar,…
El niño nacido de la gestación subrogada es abandonado al nacer, el Black Friday del Biotexcom GPA en Ucrania, MAP gratuito para mujeres y trans en España, festivales de cine que premian el aborto, trabas a películas como «Unplanned», referéndum para ser libre de matar y cannabis legal. A todo esto respondemos de una sola…
The child born of surrogacy is abandoned at birth, the Black Friday of the Biotexcom GPA in Ukraine, free MAP for women and trans in Spain, film festivals that reward abortion, obstacles to films such as «Unplanned», referendum to be free to kill and legal cannabis. To all this we respond in one way only:…
La bimba nata da maternità surrogata è abbandonata alla nascita, il Black Friday della GPA della Biotexcom in Ucraina, PMA gratuita per donne e trans in Spagna, festival del cinema che premiano l’aborto, ostacoli ai film come “Unplanned”, referendum per essere liberi di uccidere e cannabis legale. A tutto questo noi rispondiamo in un solo…
Es necesario mantener la atención y la sensibilidad hacia las personas cuya vida está plagada de enfermedades o discapacidades. Pero la respuesta de una sociedad plenamente humana no puede ser autorizar la «muerte a pedido». Parece que el camino tomado al final de la vida es un atajo apresurado y económico, más cómodo y práctico…
Una manifestación, en la que han participado unas 800 personas según Delegación de Gobierno en Madrid y unas 4.000 personas según los organizadores, ha defendido este domingo en la capital “la vida de todos en cualquier circunstancia” y protestar contra la ley de eutanasia, los “ataques” a la objeción de conciencia de los médicos al…
A demonstration, in which some 800 people have participated according to the Government Delegation in Madrid and some 4,000 people according to the organizers, this Sunday in the capital defended «the life of all in any circumstance» and protested against the euthanasia law, the “Attacks” on the conscientious objection of doctors to abortion and against…
Certamente è necessario mantenere attenzione e sensibilità verso le persone la cui vita è afflitta dalla malattia o dalla disabilità. Ma la risposta di una società pienamente umana, non può essere quella di autorizzare la “morte su richiesta”. Sembra proprio che la strada imboccata sul fine vita sia una sbrigativa ed economica scorciatoia più comoda e…
It is necessary to maintain attention and sensitivity towards people whose life is plagued by disease or disability. But the answer of a fully human society cannot be to authorize «death on request». It seems that the road taken at the end of life is a hasty and economical shortcut, more comfortable and practical compared…