Nathan Treff, chief scientific officer at Genomic Prediction in North Brunswick, New Jersey, along with a few other companies, have been using «polygenic risk scores,» which calculate the probability that someone will get a disease based on contributions genetics of hundreds, thousands or even millions of unique DNA. These are changes in the «letters» of…
Nathan Treff, director científico de la empresa Genomic Prediction en North Brunswick, Nueva Jersey, junto a algunas otras compañías, han estado utilizando las “puntuaciones de riesgo poligénico», que calculan la probabilidad de que alguien contraiga una enfermedad sobre la base de las contribuciones genéticas de cientos, miles o incluso millones de ADN único. Se trata…
Uganda se ha unido a varios países africanos para oponerse a la polémica definición del aborto como un derecho humano del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. La Organización Mundial de la Salud (OMS) define el aborto como la terminación del embarazo antes de las 20 semanas de gestación. La Dra. Jesca Nsungwa,…
Uganda has joined several other African countries to oppose the contentious United Nations Human Rights Committee’s definition of abortion as a human right. The World Health Organisation (WHO) defines abortion as termination of pregnancy prior to 20 weeks gestation. Dr Jesca Nsungwa, the Commissioner for Maternal and Child Health at the Ministry of Health, declared…
Esta semana se anunció que 54 miembros del Congreso de Colombia, entre diputados y senadores, se sumaron a la nueva bancada pro vida creada para defender la vida, la familia y la libertad religiosa. El anuncio de la conformación de la nueva bancada multipartidista se hizo en un comunicado. publicado en las redes sociales el…
54 members of Colombia’s Congress, including representatives and senators, joined the new pro-life caucus created to defend life, family, and religious freedom. The announcement of the formation of the new multiparty caucus was made in a statement posted on social media Sept. 21 by several parliamentarians and by the United for Life organization. Its…
Por grave que sea la discapacidad intelectual de las personas, éstas poseen la misma condición de persona que quienes no tienen discapacidad intelectual y que precisan apoyos para vivir una vida plena. Por ello el reconocimiento de la persona con discapacidad intelectual es condición imprescindible para hacer realidad la dignidad de esa persona. Para contextualizar este asunto…
No matter how severe their disability is, people with intellectual disabilities have the same status as people who do not have intellectual disabilities and who need support to live a full life. Therefore, the recognition of the person with intellectual disability is an essential condition to make the dignity of that person a reality. To…
El pasado 15 de septiembre, el Comité dictaminó que existe “una aplicación ética de la asistencia activa al morir” bajo condiciones estrictas. La sentencia significa que el gobierno francés puede seguir adelante con la redacción de una nueva legislación sobre el final de la vida. El CCNE escribe en su informe sobre el tema que no…
On Tuesday, September 15th it ruled that there is “an ethical application of active assistance in dying” under strict conditions. The ruling means that the French government can go ahead with the drafting of new legislation concerning the end of life. The CCNE writes in its report on the issue that it sees no objections against the…