Aborto. Nueva ley en España contra los grupos pro-vida. Del Pino (One of Us): “Ataque a la libertad de expresión de los que defienden la vida”

De tres meses a un año para quienes «acosen» o «intimiden» a las mujeres que deseen abortar. Así lo prevé una nueva ley aprobada en España. Según Ana Del Pino, coordinadora de la Federación Europea One of Us, “el objetivo es eliminar cualquier acción que ponga en riesgo el negocio del aborto” El pasado 14…

Abortion. New law in Spain against pro-life groups. Del Pino (One of Us): “Attack on freedom of expression for those who defend life”

From three months to a year for those who «harass» or «intimidate» women who wish to have an abortion. A new law approved in Spain provides for this. According to Ana Del Pino, coordinator of the European Federation One of Us, «the aim is to eliminate any action that puts the abortion business at risk»…

Après 50 ans de légalisation de l’euthanasie en Belgique, 2021 marque un nombre record de décès dus à l’euthanasie

Jeudi 31 mars, la Commission fédérale de contrôle et d’évaluation de l’euthanasie en Belgique a communiqué les chiffres relatifs aux euthanasies déclarées durant l’année 2021. Le nombre d’euthanasies officiellement pratiquées l’année dernière a ainsi atteint un nouveau record : 2699 euthanasies ont été déclarées à la commission en 2021, chiffre jamais atteint jusqu’alors. Alors que l’année 2020…

Después de 50 años de legalización de la eutanasia en Bélgica, 2021 marca cifras récord de muertes por eutanasia

El pasado jueves 31 de marzo, la Comisión Federal para el Control y Evaluación de la Eutanasia en Bélgica comunicó las cifras relativas a la eutanasia declarada durante el año 2021. El número de eutanasias realizadas oficialmente el año pasado alcanzó un nuevo récord: 2.699 eutanasias fueron declaradas a la comisión en 2021, una cifra nunca antes…

After 50 years of legalization of euthanasia in Belgium, 2021 marks record numbers of deaths due to euthanasia

On Thursday, March 31, the Federal Commission for the Control and Evaluation of Euthanasia in Belgium communicated the figures relating to euthanasia declared during the year 2021. The number of euthanasias officially performed last year thus reached a new record: 2,699 euthanasias were declared to the commission in 2021, a figure never reached before. While the year…